Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı ضرب أطنابه

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça ضرب أطنابه

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Notre structure judiciaire se veut encore fragile, fragilité caractérisée par l'absence de maturité et de compétence et, de surcroît, par la culture malhonnête de la vénalité, entretenue par une corruption qui bat le record (…).
    فهيكلنا القضائي لا يزال هشاً، وهي هشاشة تتميز بانعدام النضج والكفاءة، والأكثر من ذلك بثقافة الرشوة غير الشريفة، التي يغذيها فساد ضرب أطنابه.
  • Cette proposition a été soutenue, de même qu'une autre proposition tendant à supprimer tout le paragraphe 5 jugé redondant à la lumière du paragraphe 2 du projet d'article 52.
    وأعرب عن التأييد لهذا الاقتراح وكذلك لاقتراح بديل يدعو إلى حذف الفقرة 5 برمتها، على اعتبار أنها ضرب من الإطناب في ضوء الفقرة 2 من مشروع المادة 52.
  • Cela fait trop longtemps que la corruption gangrène la direction palestinienne et empêche le peuple palestinien d'avoir des dirigeants responsables attachés au bien-être de leur population et à la voie de la coexistence et de la paix.
    ولفترة طويلة، ضرب الفساد أطنابه في صفوف القيادة الفلسطينية وحرم الشعب الفلسطيني من أن يكون له قادة يخضعون للمساءلة، ويلتزمون بتحقيق رفاه شعبهم والسير على درب التعايش والسلام.
  • Pour éviter de déclencher une violente contre-réaction dans les situations dans lesquelles la corruption est profondément enracinée, il vaut mieux s'abstenir de mettre en place des réformes radicales, pour donner la préférence à de petites mesures simples permettant d'obtenir rapidement des victoires visibles.
    وتفاديا لإطلاق العنان لرد فعل عنيف في المناطق التي ضرب فيها الفساد أطنابه، من الأفضل البدء بخطوات صغيرة وبسيطة بدل محاولة إدخال إصلاحات جارفة بهدف تحقيق بعض الانتصارات المبكرة والبارزة.